EN
HISTOIRE(S) DÉCOLONIALE(S) #MULUNESH
BETTY TCHOMANGA

CONCEPTION : Betty Tchomanga
COLLABORATION ARTISTIQUE ET INTERPRETATION : Adélaïde Desseauve alias Mulunesh
CRÉATION SONORE : Stéphane Monteiro
RÉGIE SON : Clément Crubilé et Maëlan Carquet (en alternance)
COSTUMES : Marino Marchand en collaboration avec Betty Tchomanga
MASQUE : Mariette Niquet-Rioux
SCÉNOGRAPHIE ET ACCESSOIRES : Betty Tchomanga en collaboration avec Vincent Blouch

PRODUCTION : Marion Cachan & Florentine Busson
ADMINISTRATION : Marion Le Guerroué
REMERCIEMENTS : Bureau Aoza, Maxine Le Tyrant, Anouk Le Cann, Rosalie Olivier, Roxane Torche et Evgenya Parina

PRODUCTION : GANG
COPRODUCTION : Le Quartz scène nationale de Brest, Les Rencontres chorégraphiques internationales of Seine- Saint-Denis, Le Gymnase CDCN de Roubaix, Le Triangle Cité de la danse de Rennes, Danse à tous les étages CDCN itinérant en Bretagne, La Maison danse CDCN d’Uzès Gard Occitanie, CCAM scène nationale de Vandoeuvre, Le Théâtre de la Bastille – Paris.

AVEC LE SOUTIEN DE : Le Mac Orlan – Ville de Brest, CAC Passerelle – Brest, Collège Saint-Pol-Roux – Brest, CN D – Pantin, Programme Européen Choreography Connects
AVEC LE SOUTIEN FINANCIER DE : DRAC Bretagne (compagnie conventionnée par le Ministère de la Culture), Région Bretagne, Ville de Brest

© Grégoire Perrier


Avec la série chorégraphique Histoire(s) Décoloniale(s), Betty Tchomanga poursuit un travail autour des récits et des histoires qui relient l’Occident et l’Afrique. Chaque épisode aborde l’histoire coloniale et son héritage par le prisme d’une histoire singulière, d’un corps, d’un vécu.

Dans la continuité de sa précédente pièce Leçons de Ténèbres, la rencontre avec la danseuse Adélaïde Desseauve alias Mulunesh amène Betty Tchomanga à poursuivre son dialogue avec la danse Krump, son histoire, son énergie et sa capacité à faire de la danse un discours, à transformer la violence.

Ce portrait est un dialogue entre Adélaïde et Mulunesh qui aborde l’histoire à partir du trou, de la perte. Comment à travers un parcours d’adoption transnationale et transraciale, se rejoue des rapports de dominations et de discrimination ? Comment l’expérience de la discrimination marque-t-elle l’histoire de certains corps ? Comment se construit-on lorsque les souvenirs s’effacent ? Comment reconstruire une histoire à partir du silence ?
Betty Tchomanga
28 septembre 2026
montalieu-vercieu
ATELIER & REPRÉSENTATION SCOLAIRE
Un atelier est proposé avec l'interprète Mulunesh au Collège Les Pierres Plantes en amont de la représentation à l'espace Ninon Vallin.
29 septembre 2026
Lycée Pravaz – Le Pont-de-Beauvoisin
ATELIER & REPRÉSENTATION SCOLAIRE
À l’issue de la représentation un temps d’échange guidé par l’équipe artistique d’environ 20 minutes est proposé à l’ensemble de la classe (élèves et enseignant·es) suivi d'un atelier avec l'interpète Mulunesh.
30 septembre 2026
Lycée Elie Cartan - la Tour du Pin
ATELIER & REPRÉSENTATION SCOLAIRE
À l’issue de la représentation un temps d’échange guidé par l’équipe artistique d’environ 20 minutes est proposé à l’ensemble de la classe (élèves et enseignant·es) suivi d'un atelier avec l'interpète Mulunesh.

CONCEPTION : Betty Tchomanga
COLLABORATION ARTISTIQUE ET INTERPRETATION : Adélaïde Desseauve alias Mulunesh
CRÉATION SONORE : Stéphane Monteiro
RÉGIE SON : Clément Crubilé et Maëlan Carquet (en alternance)
COSTUMES : Marino Marchand en collaboration avec Betty Tchomanga
MASQUE : Mariette Niquet-Rioux
SCÉNOGRAPHIE ET ACCESSOIRES : Betty Tchomanga en collaboration avec Vincent Blouch

PRODUCTION : Marion Cachan & Florentine Busson
ADMINISTRATION : Marion Le Guerroué
REMERCIEMENTS : Bureau Aoza, Maxine Le Tyrant, Anouk Le Cann, Rosalie Olivier, Roxane Torche et Evgenya Parina

PRODUCTION : GANG
COPRODUCTION : Le Quartz scène nationale de Brest, Les Rencontres chorégraphiques internationales of Seine- Saint-Denis, Le Gymnase CDCN de Roubaix, Le Triangle Cité de la danse de Rennes, Danse à tous les étages CDCN itinérant en Bretagne, La Maison danse CDCN d’Uzès Gard Occitanie, CCAM scène nationale de Vandoeuvre, Le Théâtre de la Bastille – Paris.

AVEC LE SOUTIEN DE : Le Mac Orlan – Ville de Brest, CAC Passerelle – Brest, Collège Saint-Pol-Roux – Brest, CN D – Pantin, Programme Européen Choreography Connects
AVEC LE SOUTIEN FINANCIER DE : DRAC Bretagne (compagnie conventionnée par le Ministère de la Culture), Région Bretagne, Ville de Brest

© Grégoire Perrier


Dans le cadre du dispositif Danses en territoires du ministère de la Culture, avec le soutien du département de l'Isère et en partenariat avec :

The Centre chorégraphique national de Grenoble is funded by the Drac Auvergne - Rhône-Alpes / Ministère de la culture et de la communication, the Région Auvergne - Rhône-Alpes, the Département de l'Isère, Grenoble-Alpes Métropole.
PUBLIC
PROGRAMS

To receive the information that interests you - and only the information that interests you - please fill in the information above. Your last name, first name, e-mail address and postal code are required to provide you with accurate information and to respond to your requests (e.g. for deletion). None of your data will be disclosed or given to third parties. We pay particular attention to security and confidentiality. You have the right to access and rectify information concerning you. If you wish to exercise this right, please send your request by e-mail to caroline.brossard@ccn2.fr

Oops! Something's wrong with the information you've entered.
→ become patron of the CCN