CCN

Noela Covelo Velasco and Élise Moreau

APLAUSO, VICIO

In residence at CCN

August 31 through September 11, 2026

■

Création le 16 octobre 2026 Au Festival Sâlmon, Barcelone, Espagne

UN PROJET DE : noela covelo velasco et Élise Moreau
COLLABORATIONS : Victor Ruiz Colomer (espace) et Carolina Campos (regard extérieur)
AVEC LA PARTICIPATION DE : Julietta Ferrari pour la composition sonore

Avec le soutien de L'Estruch (Sabadell), de La Caldera (Barcelone), des résidences Paraíso du collectif RPM (Galice), de Foc (Barcelone), de la MC2: Maison de la Culture de Grenoble - Scène nationale et du Centre chorégraphique national de Grenoble. De plus, le projet a fait partie de l'édition 2025 de Si No Vols Pols No Vinguis a l'Era (Mieres) et a reçu une subvention Barcelona Crea 2025 de la Mairie de Barcelone. Aplauso, vicio est une coproduction du Festival Sâlmon 2025-2026 (Barcelone). En 2026, la pièce bénéficie de sessions de la Méthode Feedback DAS Theater en collaboration avec Antic teatre (Barcelone).

© Tristán Pérez-Martín / La Caldera

In residence at CCN

August 31 through September 11, 2026

■

Création le 16 octobre 2026 Au Festival Sâlmon, Barcelone, Espagne

Aplauso, vicio est un opéra en trois actes — bouche, rideau, chanson — qui explore les mécanismes du genre opératique à travers un jeu de défocalisation et de réinvention des références classiques. Ce projet explore les processus de transformation du répertoire dans une approche performative et contemporaine. Un condensé de la machine théâtrale, où le creux, la pause et la production artisanale s’enchantent eux-mêmes.

Portée par Élise Moreau et Noela Covelo Velasco, cette première création commune envisage le répertoire comme un matériau à transformer. Entre héritage et réinvention, Aplauso, vicio ouvre un espace de réflexion sur les formes de représentation et les imaginaires que la scène peut aujourd’hui produire.

‍Élise Moreau

Danseuse, chorégraphe et pédagogue, Elise Moreau vit et travaille à Barcelone depuis 2017. Formée en France et en Belgique (diplômée du Conservatoire royal d'Anvers), elle a débuté comme interprète pour Romeo Castellucci, Dominique Boivin ou Jaco Van Dormael. Elle cofonde ensuite le collectif Iniciativa Sexual Femenina, aux perspectives libertaires et féministes, et intègre Makrâl, collectif franco-belge activant la mémoire collective en territoire rural. Elle est danse mouvement thérapeute diplômée de l'Université Paris Cité. Son travail s'ancre dans une pratique performative artisanale, accessible et désélitisante, au service d'une recherche intime capable de questionner, d'amuser et d'agiter.

noela covelo velasco

She has lived and worked in Barcelona since 2012. Her work centers on sound and spatial composition, performance, and collective processes. She recently exhibited at Generaciones 2025 at La Casa Encendida (Madrid) and at MARCO (Vigo), and has presented performances at Jauna Muzika (Vilnius, 2025), La Capella (Barcelona, 2024), and at CA2M (Madrid, 2023). She holds a master’s degree in sound art and a bachelor’s degree in design, with a specialization in fashion. She is a member of Espaço Foc (Barcelona) and is a co-founder of c h o r o, a space dedicated to educational experimentation based at Foc.

→

Noela Covelo Velasco & Élise Moreau

UN PROJET DE : noela covelo velasco et Élise Moreau
COLLABORATIONS : Victor Ruiz Colomer (espace) et Carolina Campos (regard extérieur)
AVEC LA PARTICIPATION DE : Julietta Ferrari pour la composition sonore

Avec le soutien de L'Estruch (Sabadell), de La Caldera (Barcelone), des résidences Paraíso du collectif RPM (Galice), de Foc (Barcelone), de la MC2: Maison de la Culture de Grenoble - Scène nationale et du Centre chorégraphique national de Grenoble. De plus, le projet a fait partie de l'édition 2025 de Si No Vols Pols No Vinguis a l'Era (Mieres) et a reçu une subvention Barcelona Crea 2025 de la Mairie de Barcelone. Aplauso, vicio est une coproduction du Festival Sâlmon 2025-2026 (Barcelone). En 2026, la pièce bénéficie de sessions de la Méthode Feedback DAS Theater en collaboration avec Antic teatre (Barcelone).

© Tristán Pérez-Martín / La Caldera

In residence at CCN

August 31 through September 11, 2026

■

Création le 16 octobre 2026 Au Festival Sâlmon, Barcelone, Espagne

UN PROJET DE : noela covelo velasco et Élise Moreau
COLLABORATIONS : Victor Ruiz Colomer (espace) et Carolina Campos (regard extérieur)
AVEC LA PARTICIPATION DE : Julietta Ferrari pour la composition sonore

Avec le soutien de L'Estruch (Sabadell), de La Caldera (Barcelone), des résidences Paraíso du collectif RPM (Galice), de Foc (Barcelone), de la MC2: Maison de la Culture de Grenoble - Scène nationale et du Centre chorégraphique national de Grenoble. De plus, le projet a fait partie de l'édition 2025 de Si No Vols Pols No Vinguis a l'Era (Mieres) et a reçu une subvention Barcelona Crea 2025 de la Mairie de Barcelone. Aplauso, vicio est une coproduction du Festival Sâlmon 2025-2026 (Barcelone). En 2026, la pièce bénéficie de sessions de la Méthode Feedback DAS Theater en collaboration avec Antic teatre (Barcelone).

© Tristán Pérez-Martín / La Caldera

In residence at CCN

August 31 through September 11, 2026

■

Création le 16 octobre 2026 Au Festival Sâlmon, Barcelone, Espagne

CORRESPON
DANCES

UN PROJET DE : noela covelo velasco et Élise Moreau
COLLABORATIONS : Victor Ruiz Colomer (espace) et Carolina Campos (regard extérieur)
AVEC LA PARTICIPATION DE : Julietta Ferrari pour la composition sonore

Avec le soutien de L'Estruch (Sabadell), de La Caldera (Barcelone), des résidences Paraíso du collectif RPM (Galice), de Foc (Barcelone), de la MC2: Maison de la Culture de Grenoble - Scène nationale et du Centre chorégraphique national de Grenoble. De plus, le projet a fait partie de l'édition 2025 de Si No Vols Pols No Vinguis a l'Era (Mieres) et a reçu une subvention Barcelona Crea 2025 de la Mairie de Barcelone. Aplauso, vicio est une coproduction du Festival Sâlmon 2025-2026 (Barcelone). En 2026, la pièce bénéficie de sessions de la Méthode Feedback DAS Theater en collaboration avec Antic teatre (Barcelone).

© Tristán Pérez-Martín / La Caldera

between artists

RESIDENCY AT THE CCN GRENOBLE

■

JUNE 29-30, 2024
DECEMBER 21-22, 2024

PUBLIC PROGRAMS: Ruth Childs, Katerina Andreou, Bryan Campbell, Luara Raio
SUPPORTED BY: CCN Grenoble, Pavillon/ADC, en cours

‍

RESIDENCY AT THE CCN GRENOBLE

FROM JANUARY 2024 TO DECEMBER 2025

■

JUNE 29-30, 2024
DECEMBER 21-22, 2024

Upon arriving for her residency at the CCN studio CCN Grenoble, with the mountains before her, Ruth Childs thinking about the artists who had passed through—those who had been there before her and those who would come after. She knows some of them very well, others less so, by name or by sight, and still others not at all. She was struck by the lack of connection between them. She wanted to leave a little note of encouragement, a surprise, check in, ask a question about elements she had picked up from their work. But due to a lack of time, caught up in her own work, her thoughts simply materialized as “likes” via social media, a Facebook page, or Instagram.

To combat this lack of exchange, symptomatic of the current era, she draws inspiration from the free, intimate, handwritten correspondence of members of the Judson Church (Steve Paxton, Yvonne Rainer, Lucinda Childs…) to imagine a space-time that allows for correspondence with a small group of artists. A space-time to exchange ideas, ask questions, get lost together, have fun, and share the details of their artistic questions and struggles. These exchanges may be short and spontaneous (like a postcard) or more carefully crafted (like a letter), but should, ideally, be handwritten and sent by mail.

The primary goal of this project is to foster openness and the shared experience of a genuine, long-term exchange. In a second phase, and in agreement with the group, a publication of some or all of the correspondence produced in 2026 could be considered.