
In residence at CCN
APRIL 14 TO 19, 2025
Premiere in May 2025, at Kunstenfestivaldesarts, Brussels
ARTISTIC DIRECTOR: Dorothée Munyaneza
TEXT, ARTISTIC COLLABORATION, PERFORMANCE: Christian Nka
MUSIC/ PERFORMANCE: Ben LaMar Gay
IMAGES, ARTISTIC COLLABORATION: Maya Mihindou
LUMIERIE: Camille Duchemin
SOUND: Camille Frachet
LUMIÈRE RÉGIE: Camille Faye
COSTUMES: Stéphanie Coudert
PRODUCTION :Virginie Dupray / Cie Kadidi, assisted by Nouria Tirou
COPRODUCTION (in progress) : Théâtre National de Chaillot, Maison de la Danse de Lyon, Festival d'Automne à Paris, Centre chorégraphique national de Grenoble dans le cadre de l'accueil studio 2025, Kaai Theater (under discussion), Kunstenfestivaldesarts, Bruxelles (under discussion), Tanz im August, Berlin (under discussion)
WITH THE SUPPORT OF Fondation Camargo - Cassis and DRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur.
In residence at CCN
APRIL 14 TO 19, 2025
Premiere in May 2025, at Kunstenfestivaldesarts, Brussels
A performance-installation, Version(s) brings two men face to face: Christian N'Ka, a former boxer, a legend from Marseille's northern suburbs, an educator and a poet, on the bangs of a society and a violence with and against which he has built himself; and Ben LaMar Gay, a composer-musician from Chicago, a long-time companion of Dorothée Munyaneza, for whom he has composed numerous musical scores. By portraying Christian through Ben's sounds, Dorothée takes up for the first time the question of masculinity, that of a black body, but also the question of the father, of what we inherit and what we pass on.
Originally from Rwanda, Dorothée Munyaneza moved with her family to England in the summer of 1994 at the age of 12, where she studied music at the Jonas Foundation (London) and social sciences at Canterbury, before settling in France. Musician, author and choreographer, Dorothée Munyaneza has developed a fiery body of work. She starts from reality to capture memory and the body, to carry the voices of those who are silenced, to make the silences heard and reveal the scars of history. Dorothée Munyaneza has been an associate artist at the Théâtre National de Chaillot, the Maison de la Danse and the Biennale de la Danse in Lyon since September 2023, and in residence at the Fondation Camargo from 2022 to 2024.
ARTISTIC DIRECTOR: Dorothée Munyaneza
TEXT, ARTISTIC COLLABORATION, PERFORMANCE: Christian Nka
MUSIC/ PERFORMANCE: Ben LaMar Gay
IMAGES, ARTISTIC COLLABORATION: Maya Mihindou
LUMIERIE: Camille Duchemin
SOUND: Camille Frachet
LUMIÈRE RÉGIE: Camille Faye
COSTUMES: Stéphanie Coudert
PRODUCTION :Virginie Dupray / Cie Kadidi, assisted by Nouria Tirou
COPRODUCTION (in progress) : Théâtre National de Chaillot, Maison de la Danse de Lyon, Festival d'Automne à Paris, Centre chorégraphique national de Grenoble dans le cadre de l'accueil studio 2025, Kaai Theater (under discussion), Kunstenfestivaldesarts, Bruxelles (under discussion), Tanz im August, Berlin (under discussion)
WITH THE SUPPORT OF Fondation Camargo - Cassis and DRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur.
In residence at CCN
APRIL 14 TO 19, 2025
Premiere in May 2025, at Kunstenfestivaldesarts, Brussels
ARTISTIC DIRECTOR: Dorothée Munyaneza
TEXT, ARTISTIC COLLABORATION, PERFORMANCE: Christian Nka
MUSIC/ PERFORMANCE: Ben LaMar Gay
IMAGES, ARTISTIC COLLABORATION: Maya Mihindou
LUMIERIE: Camille Duchemin
SOUND: Camille Frachet
LUMIÈRE RÉGIE: Camille Faye
COSTUMES: Stéphanie Coudert
PRODUCTION :Virginie Dupray / Cie Kadidi, assisted by Nouria Tirou
COPRODUCTION (in progress) : Théâtre National de Chaillot, Maison de la Danse de Lyon, Festival d'Automne à Paris, Centre chorégraphique national de Grenoble dans le cadre de l'accueil studio 2025, Kaai Theater (under discussion), Kunstenfestivaldesarts, Bruxelles (under discussion), Tanz im August, Berlin (under discussion)
WITH THE SUPPORT OF Fondation Camargo - Cassis and DRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur.
In residence at CCN
APRIL 14 TO 19, 2025
Premiere in May 2025, at Kunstenfestivaldesarts, Brussels
ARTISTIC DIRECTOR: Dorothée Munyaneza
TEXT, ARTISTIC COLLABORATION, PERFORMANCE: Christian Nka
MUSIC/ PERFORMANCE: Ben LaMar Gay
IMAGES, ARTISTIC COLLABORATION: Maya Mihindou
LUMIERIE: Camille Duchemin
SOUND: Camille Frachet
LUMIÈRE RÉGIE: Camille Faye
COSTUMES: Stéphanie Coudert
PRODUCTION :Virginie Dupray / Cie Kadidi, assisted by Nouria Tirou
COPRODUCTION (in progress) : Théâtre National de Chaillot, Maison de la Danse de Lyon, Festival d'Automne à Paris, Centre chorégraphique national de Grenoble dans le cadre de l'accueil studio 2025, Kaai Theater (under discussion), Kunstenfestivaldesarts, Bruxelles (under discussion), Tanz im August, Berlin (under discussion)
WITH THE SUPPORT OF Fondation Camargo - Cassis and DRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur.

RESIDENCY AT THE CCN GRENOBLE
JUNE 29-30, 2024
DECEMBER 21-22, 2024
PUBLIC PROGRAMS: Ruth Childs, Katerina Andreou, Bryan Campbell, Luara Raio
SUPPORTED BY: CCN Grenoble, Pavillon/ADC, en cours
RESIDENCY AT THE CCN GRENOBLE
FROM JANUARY 2024 TO DECEMBER 2025
JUNE 29-30, 2024
DECEMBER 21-22, 2024
Upon arriving for her residency at the CCN studio CCN Grenoble, with the mountains before her, Ruth Childs thinking about the artists who had passed through—those who had been there before her and those who would come after. She knows some of them very well, others less so, by name or by sight, and still others not at all. She was struck by the lack of connection between them. She wanted to leave a little note of encouragement, a surprise, check in, ask a question about elements she had picked up from their work. But due to a lack of time, caught up in her own work, her thoughts simply materialized as “likes” via social media, a Facebook page, or Instagram.
To combat this lack of exchange, symptomatic of the current era, she draws inspiration from the free, intimate, handwritten correspondence of members of the Judson Church (Steve Paxton, Yvonne Rainer, Lucinda Childs…) to imagine a space-time that allows for correspondence with a small group of artists. A space-time to exchange ideas, ask questions, get lost together, have fun, and share the details of their artistic questions and struggles. These exchanges may be short and spontaneous (like a postcard) or more carefully crafted (like a letter), but should, ideally, be handwritten and sent by mail.
The primary goal of this project is to foster openness and the shared experience of a genuine, long-term exchange. In a second phase, and in agreement with the group, a publication of some or all of the correspondence produced in 2026 could be considered.
ARTISTIC DIRECTOR: Dorothée Munyaneza
TEXT, ARTISTIC COLLABORATION, PERFORMANCE: Christian Nka
MUSIC/ PERFORMANCE: Ben LaMar Gay
IMAGES, ARTISTIC COLLABORATION: Maya Mihindou
LUMIERIE: Camille Duchemin
SOUND: Camille Frachet
LUMIÈRE RÉGIE: Camille Faye
COSTUMES: Stéphanie Coudert
PRODUCTION :Virginie Dupray / Cie Kadidi, assisted by Nouria Tirou
COPRODUCTION (in progress) : Théâtre National de Chaillot, Maison de la Danse de Lyon, Festival d'Automne à Paris, Centre chorégraphique national de Grenoble dans le cadre de l'accueil studio 2025, Kaai Theater (under discussion), Kunstenfestivaldesarts, Bruxelles (under discussion), Tanz im August, Berlin (under discussion)
WITH THE SUPPORT OF Fondation Camargo - Cassis and DRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur.

RESIDENCY AT THE CCN GRENOBLE
FROM JANUARY 2024 TO DECEMBER 2025
JUNE 29-30, 2024
DECEMBER 21-22, 2024
light.conversations is a format conceived by visual artist Jan Fedinger choreographers, dancers, lighting designers, and visual artists.
In the form of a group discussion, participants analyze images, videos, or texts related to a specific theme to develop a shared vocabulary, gain understanding, express themselves, and nurture their creative vision of light.
Two sessions are scheduled for April 22 and June 10 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. at CCN Grenoble. These events are free of charge, but registration is required.