EN
The other camp
IMAGINATION

At the Alpe du Grand Serre (Isère)

July 7–12, 2025

REGISTRATION & RATES

Registration is open until June 16, 2025

Rates based on household income (
) (€40 to €400 per week)

Contact

cyrielle.deville@lesfrancas.net
Phone: 06 09 87 49 46

a trip organized by

the National Choreographic Center of Grenoble
and the Francas de l'Isère

IN PARTNERSHIP WITH

Chaillot-National Dance Theater
, and the Francas de l'Aveyron

WITH THE SUPPORT OF

the Auvergne-Rhône-Alpes Regional Directorate for Cultural Affairs (DRAC)
the Department of Isère
Grenoble Alpes Métropole
Caisse des Dépôts

At the Alpe du Grand Serre (Isère)

July 7–12, 2025

Registration & Fees

Registration open until June 16, 2025
Fees based on household income
(€40 to €400 per week)

contact

cyrielle.deville@lesfrancas.net
Tel. 06 09 87 49 46

a trip organized by

the National Choreographic Center of Grenoble
and the Francas de l'Isère

In partnership with

Chaillot-National Dance Theater
, and the Francas de l'Aveyron

with the support of

DRAC Auvergne-Rhône-Alpes
Department of Isère
Grenoble Alpes Métropole
Caisse des dépôts

An artistic camp for 11-14 year olds based on the discovery of movement arts and community life. This proposal lies at the crossroads of artistic, educational and environmental issues. It is supported and co-constructed by a multi-disciplinary team with cross-disciplinary skills, made up of artists and people from the popular education and animation sectors.

July 7–12, 2025
(summer vacation)
At the Alpe du Grand Serre (Isère)
At L'Alpe du Grand Serre (Isère)
A PHOTO RECAP OF THE 2024 EDITION

The 2025 edition is designed in collaboration with artists Marcela Santander Corvalán and Luara Raio. Drawing on their respective disciplines—dance, singing, and theater—they will explore the themes of mountains and water with the young participants, which will be at the heart of this school of imagination.

No specific artistic background is required—just a desire to discover artistic worlds and spend time together.

Marcela Santander Corvalán is a dancer and choreographer from Chile. She envisions her next creation as a dialogue with water, oceans, and glaciers, activating a rich imagination tied to this natural element, a source of poetic and choreographic inspiration. Waters that carry the memory of the world, but also our personal memories. Since 2025, Marcela Santander Corvalán has been co-director of the Laboratoires d'Aubervilliers.

Luara Raio is a performer, dancer, choreographer, and Brazilian funk singer. She trained in the performing arts in Brazil, Portugal, and France. Her artistic research explores the theme of animality, as well as the myths and rituals that are part of her culture and lend her work an air of mystery and spirituality.

REGISTRATIONS

Until June 16, 2025, through the Francas de l'Isère by filling out the form below.
Registration for the full week of July 7–12, 2025
Location: Relais de l'Oisans in Alpe du Grand Serre (Isère)

form to complete

RATE

Depending on household income
From €40 to €400 per week‍

THE FRANCAS
Contact
PUBLIC
PROGRAMS

To receive the information that interests you - and only the information that interests you - please fill in the information above. Your last name, first name, e-mail address and postal code are required to provide you with accurate information and to respond to your requests (e.g. for deletion). None of your data will be disclosed or given to third parties. We pay particular attention to security and confidentiality. You have the right to access and rectify information concerning you. If you wish to exercise this right, please send your request by e-mail to caroline.brossard@ccn2.fr

Oops! Something's wrong with the information you've entered.
→ become patron of the CCN